FIRST DAY NEW YORK

After I almost desappeared for a few days (posts you've seen in recent days had been prepared a long time ago... holy providence!) here I am again live from New York, ready to share with you some quick pics collected during the first day here. But let's start from the beginning: the late arrival in the U.S. thanks to Air France, on Sunday, when they delayed our flight to Paris letting us lose the connection and forcing us, as well, to postpone our departure on Monday. Not talking about the series of expletives that I intimately reserved for Air France, since you can imagine, when guys at check in saied "Sorry, today you're not gonna leave" I wanted to kill them ... However, on Monday morning (U.S. time) we finally landed at JFK, really tired but extremely happy and ready to start exploring NYC! :) The pictures you see depict our first impression of this city. Tomorrow I promise to come back with a more complete and detailed post, but for now, I leave you with these (few) images, the discovery of New York is calling me! ;)

Dopo essermi praticamente eclissata per qualche giorno (i post che avete visto nei giorni scorsi erano stati preparati da tempo... santa provvidenza!) eccomi di nuovo qua in diretta da New York pronta a condividere con voi alcuni veloci scatti raccolti durante il primo giorno qua. Ma cominciamo dal principio: l'arrivo in ritardo negli USA grazie ad Air France che, domenica, ha ben pensato di ritardare il nostro volo per Parigi facendoci perdere la coincidenza e costringendoci, così, a posticipare la nostra partenza a lunedì. Sorvolo sulla serie di imprecazioni che ho intimamente riservato ad Air France dato che, come immaginerete, in certi momenti sentirsi dire: "Mi dispiace, oggi non possiamo farvi partire" non è esattamente la miglior news del mondo... Comunque, inconveniente a parte, lunedì mattina (orario USA) siamo finalmente atterrati a JFK, stanchi morti ma ultra felici e pronti per partire alla scoperta di NYC! :) Gli scatti che vedete ritraggono la nostra prima impressione di questa città. Domani prometto di tornare con un post più completo e dettagliato ma, per ora, vi devo lasciare con queste (poche) immagini, la scoperta di NY mi chiama! ;)

Add me on Bloglovin and like me on Facebook, it helps me grown and makes me really happy! ;)