IT'S ALL ABOUT DETAILS: MY ROOM

C'è un solo posto dove mi piace rifugiarmi, un posto dove mi rilasso e dove in ogni angolo riesco a ritrovare tutta me stessa: la mia camera o, per meglio definirla, la mia tana! Nei particolari sparsi nel mio piccolo microcosmo prende vita un vero e proprio concentrato di me, di quello che amo e di quello che sono.

There is only one place where I like to take refuge, a place where I indulge myself  and where I can find all myself in every corner : my room or, better to call it, my lair! In the particulars scattered in my little microcosm take life a true concentrate of me, what I love and who I'm.

I DVD di Sex & the city: praticamente conosco a memoria ogni singola battuta e ogni singolo indumento indossato da quel mito di Carrie!

The DVD of Sex & the City: practically know by heart every single bar and every single garment worn by Carrie, that myth!

I miei orecchini: sono una vera passione, ne ho di tutte le forme e misure molti acquistati molti autoprodotti.

My earrings: they are a passion, I have all shapes and sizes, many purchased many self-made.

Oggetti dal mondo: ogni parete è ricoperta da qualche cimelio o quadro acquistato in qualche mercatino sparso nei vari paesi che ho visitato (non sono una collezionista pazza di lattine, ma questa viene da Tokio).

Objects from the world: every wall is covered with some heirloom or paint purchased in some markets scattered in the different countries I have visited (I'm not a mad collector of cans, but this comes from Tokyo).

Scarpe: sono dovunque! Anche se finisco sempre per indossare le solite ne ho di tutte le forme e colori!

Shoes: are everywhere! Even if I end up wearing the usual I have in all shapes and colors!

Libri: questa che vedete è la pila che regna vicino al mio letto, alcuni li sto leggendo altri li ho già letti e li tengo lì perchè mi hanno colpita e mi piace poterli risfogliare quando ne ho voglia.

Books: What you see is the pile that reigns next to my bed, I'm reading some of them, some others I've already read and I keep them there because I have had very impressed and I like that I can browse them again when I want.

Cosmopolitan: irrinunciabile appuntamento mensile che conservo gelosamente da almeno 5 anni.

Cosmopolitan: essential monthly appointment I preserve jealously from at least 5 years.



E infine un'altra canzone che adoro: White Lies E.S.T.

And finally another song I love: White Lies E.S.T.